喜欢杜拉斯,是从她的书开始。

尤其是《情人》。

这部杜拉斯年近70才动笔写的半自传体小说,写的却是自己十几岁时的往事。

在越南和一个中国富家男人的情事,确切地说,是援交的情事。

书中第一段有一句话一直为王小波激赏,他至死都认为那是最好的翻译。

这个开头也被认为是世界名著中一段著名的开头。

“我已经老了。有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来,他主动介绍自己,他对我说:我认识你,我永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你很美,现在,我是特地来告诉你,对我来说,我觉得你比年轻时还要美,那时你是年轻女人,与你年轻时相比,我更爱你现在备受摧残的容貌。”

这一段话,我至今都可以背出来。

杜拉斯对情欲的坦白,令男人都汗颜。

但因她出色的文字,却使她的这一切充满了尊严,并为自己,为法国文学在世界上赢得了巨大的声誉。

小说如此出色,当然会诞生出电影。

《情人》
 

男主角是我们熟悉的梁家辉。

他的演技是如此出色,以至于你很难相信,他若干年后会出演《封神传奇》这样的电影。

整部电影一如杜拉斯的文字原著,深邃,激情,青春,幻灭,摧残乃至璀璨。

从老式汽车中走出的他,微黄的手指将烟盒递给翘起一只脚放在栏杆上卖弄风情的她。此刻,他竟因内心横生的欲望而颤抖不已。.

 

她有身体,她叛逆;他有钱,他声色犬马,于是一切顺理成章,

做爱的时候,他说:你以后会记得这个下午。即使你忘记了我的长相,我的名字。

怎么看,都是杜拉斯。

15岁的法国少女,眼中的欲望,却像密密麻麻的虫子,杜拉斯一生以此为傲。她说:我爱男人,我只爱男人。我可以一次有50个男人。

 

她和他,刚开始显然是没有爱情的,她是为了钱,而他是为了人。

他对她说,跟着我说,你来找我,是为了钱。

她说,我来找你,是为了钱。

而在片尾,分别后,她失声痛哭,那一刻,爱情才刚刚绽放。

以至于70岁的杜拉斯在回忆时才能如此深情。

这部电影拍于1992年,色戒拍于2007年,如果此电影晚拍15年,可能没有色戒什么事了。

有一段据说不是杜拉斯说的,却依附于她的一段话也许最适合做结尾——

“爱之于我,不是肌肤之亲,不是一蔬一饭,他是一种不死的欲望,是疲惫生活的英雄梦想”。

真实的15岁时的杜拉斯,那时的她,有着如梁家辉这样的一位中国情人